Możliwości współczesnych tłumaczy
Wydaje nam się, że wystarczy tylko wykorzystać w razie potrzeby translator i tłumaczenie może być zrealizowane perfekcyjnie. Do pewnego stopnia oczywiście algorytmy poradzą sobie z niezbyt trudnymi tekstami. Co jednak zrobić, jeżeli w grę będą wchodziły techniczne lub biznesowe teksty? Wtedy tłumaczenia niderlandzki muszą być realizowane przez wykwalifikowanych specjalistów. Wówczas musimy poszukać jakiegoś…